Vremenske recenice sa wenn i als

Sta treba znati o vremenskim recenicama sa „wenn“ i „als“ ?

Vremenske recenice sa „wenn“ i „als“ izrazavaju istovremenost dve radnje u odredjenom vremenu. Odgovarajuca upitna rec je „Wann“? Veznik „wenn“ se koristi za istovremenu radnju u buducnosti i sadasnjosti kao i za ponovljenu radnju u proslosti.Veznik  „als“ se koristi za radnju koja se dogodila jednom u proslosti.

Vreme upitna rec veznik Koliko cesto?
Buducnost wann? wenn / (immer) wenn;
(jedes Mal) wenn
jednom/vise putajednom/vise puta
Sadasnjost wann? (immer) wenn;
(jedes Mal) wenn
vise puta
Proslost wann? (immer) wenn;
(jedes Mal) wenn
vise puta
Proslost wann? als jednom

Postoje dva nacina kako mozemo napraviti vremenske recenice. Obratite paznju na redosled reci u recenici na oba nacina!

Hauptsatz + Nebensatz

Hauptsatz Nebensatz
Wann kommst du nach Hause?
Ich komme nach Hause, wenn die Dämmerung beginnt.
Wann ist das Kind glücklich?
Das Kind ist (immer) glücklich, wenn die Oma zu Besuch kommt.
Wann hat das Mädchen geweint?
Es hat (jedes Mal) bitterlich geweint, wenn sie Liebeskummer hatte.
Wann ist Rolf ausgewandert?
Er ist ausgewandert, als er 28 Jahre alt war.
Wann sind Simons Eltern gestorben?
Simons Eltern sind gestorben, als er noch ein kleiner Junge war.

Nebensatz + Hauptsatz

Nebensatz Hauptsatz
Wenn die Dämmerung beginnt, komme ich nach Hause.
(Immer) wenn die Oma zu Besuch kommt, ist das Kind glücklich.
Wenn das Mädchen Liebeskummer hatte, hat es (jedes Mal) bitterlich geweint.
Als Rolf 28 Jahre alt war, ist er ausgewandert.
Als Simon noch ein kleiner Junge war, sind seine Eltern gestorben.

Vezbe:

http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a2/a2_kap7_nebensaetze.htm

http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_b2/b2_temporalangaben2.htm

http://courseware.nus.edu.sg/e-daf/int/la3202gr/unit1/unit.htm

http://www.ralf-kinas.de/index.html?http://www.ralf-kinas.de/uebungen/hotpot/wenn_als.htm

http://www.saunalahti.fi/michi1/uebungen/wennals.htm

http://www.inawe.de/don/nebensaetze/alswennwann1.htm

http://www.interdeutsch.de/Uebungen/wenn_als.htm

1 komentar

One thought on “Vremenske recenice sa wenn i als

  1. Povratni ping: Vremenske recenice sa wenn i als | Nemački, zašto da ne?!

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se / Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se / Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se / Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se / Promeni )

Povezivanje sa %s