Beim Arzt – Kod lekara

 

 

Hitno mi je potreban lekar. – Ich brauche dringend einen Arzt.

Gde se nalazi lekarska ordinacija? – Wo gibt es eine Arztpraxis?

Moze li doktor odmah da me primi? – Kann mich der Arzt sofort empfangen?

Zelim pregled kod specijaliste. – Ich wünsche eine Untersuchung beim Facharzt.

Na sta se zalite? – Welche Beschwerden haben Sie?

Sta Vas boli? – Was tut Ihnen weh?

Muka mi je i imam glavobolju. – Mir ist übel und ich habe Kopfschmerzen.

Mozete li da opisete jos neke simptome? – Können Sie noch einige Symptome beschreiben?

Prehladjen sam/boli me grlo/stomak/imam temperaturu. – Ich bin erkältet / ich habe Halsschmerzen / Bauchschmerzen / Fieber.

Imam jake bolove u grudima / grceve / suncanicu. – Ich habe starke Brustschmerzen / Krämpfe / einen Sonnenstich.

Imao sam infarkt pre… godina. – Ich hatte einen Herzinfarkt vor … Jahren.

Pritisak mi je suvise visok / nizak. – Mein Blutdruck ist zu hoch / zu niedrig.

Alergican sam na …- Ich bin alergisch gegen…

Ja sam dijabeticar. – Ich bin Diabetiker.

Koliko dugo se tako osecate? – Wie lange fühlen Sie sich so?

Izmericu Vam pritisak? – Ich werde Ihnen den Blutdruck messen.

Svucite se do struka. – Machen Sie Ihren Oberkörper frei.

Da li ste merili temperaturu? – Haben Sie die Temperatur gemessen?

Lezite. – Legen Sie sich bitte hin.

Otvorite usta. – Machen Sie den Mund auf.

Disite duboko. – Atmen Sie tief.

Nakasljite se. – Husten Sie bitte.

Gde osecate bol? – Wo fühlen Sie Schmerzen?

To je blazi grip, nista ozbiljno. – Es ist eine leichtere Grippe, nichts Ernsthaftes.

Uzimajte ove tablete i utopljavajte se. – Nehmen Sie diese Tabletten und halten Sie sich warm.

Morate da lezite u krevetu … dana. – Sie müssen … Tage im Bett bleiben.

Dacu vam injekciju. – Ich gebe Ihnen eine Spritze.

 

1 komentar

One thought on “Beim Arzt – Kod lekara

  1. Povratni ping: Beim Arzt – Kod lekara | Nemački, zašto da ne?!

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se / Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se / Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se / Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se / Promeni )

Povezivanje sa %s