Archive | novembar 2013

Omiljena reč mladih Nemaca

Omiljena reč mladih Nemaca potiče sa Balkana

Mladi Nemci su za najpopularniju reč 2013. godine, izabrali reč „babo“. Onaj ko je mlad, taj zna šta ta reč znači, komentariše nemačka štampa. Od danas to znaju i roditelji i dede i babe mladih Nemaca.

Specijalizovana izdavačka kuća „Langenšajt“ saopštila je da je najomiljenija reč među mladima – „babo“. „Babo“ je ubedljivo pobedio osvojivši 48 odsto glasova žirija koji su činili četrnaestoro mladih ljudi i novinara. „Velt“ i „Špiegl“ pišu da je „babo“ turska reč i znači „šef“ ili „vođa“. U istočnoj Anadoliji, svako ko zna ko je ‘babo’ – to je otac. Pobednička reč „babo“ našla je svoj put do mladih u Nemačkoj preko hita „Klinci znaju ko je glavni“ (Chabos wissen, wer der Babo ist) nemačko-kurdskog repera Ajkuta Anana koji nastupa pod imenom „Haftbefehl“ (Nalog za hapšenje).

Na drugom mestu je engleska reč „fejm“ (fame – slava) koja se koristi u originalnom obliku u izrazima kao na primer: „On je fejm na jutjubu“. Na trećem mestu se našla nemačka reč „solidan“, koja među mladima ima i značenja: super, kul, opušteno. „In your face“ je na četvrtom mestu i za mlade znači: evo ti ga na ili dobio si svoje. Na petom mestu je „Hakuna Matata“, reč na svahiliju, koja znači: nema problema.

 

Izvor: http://www.dw.de